Dal jsem Users postupně Zapisovat, pak Měnit a nakonec Úplné řízení a chová se to pořád stejně: "Chyba při vykonávání programu".

Jak jsem ale říkal, když jej překopíruju na C:\, normálně se otevře...

/Edit//: Špatně pochopeno, zkouším dál...

Tak ani poté, co jsem všechna shora uvedená oprávnění umožnil složce, ve které je dotyčný *.mdb umístěn (zkoušel jsem i další), nedošlo ke zlepšení.