MM, asi máš pravdu, zatím to vypadá na nějaké šachy s tím pasivním módem. V Linuxu mi to chodí způsobem, který jsem popsal shora, jen v případě pokud mám passiv mod zaškrtnutý. Jinak se mi to připojit odmítne.

Naopak ve Windows (v TC), když passiv mod zaškrtnu, tak se mi to při připojování zasekne. To však neplatí v případě, pokud se připojuji k jiným serverům kromě svého, kde se připojím vždy bez ohledu na mod.

Vypadá to tedy se vší pravděpodobností na blbé nastavení mého FTP serveru, ale jak na něj koukám, není tam co nastavovat.