Tak ve Windows jsem už ten PAS problém odstranil. Chtělo to údajně na routeru nastavit forwarding portu 20 na PC s Win 2003 SBS. Tím nám chodí FTP v pasivním i aktivním módu.

Jestli to mělo vliv i na ten linuxový PC zjistím až doma, protože mně obecně FTP v lokální síti přes nelokální IP adresy nechodí.

Jinak FTP server je v IIS toho operačního systému a ty SBSka nastavoval můj mladej, takže ani nevím, zda to nějaký firewall má a pokud ano, jak je nastavený. Tenhle systém je na mne jako na lamu příliš složitý, abych se v něm hrabal a dokonce jej přenastavoval. V takovém případě bych se vystavoval nebezpečí, že syn vůči mně poruší nějaké (nevím přesně kolikáté v pořadí) boží přikázání.