Tak naděje zhasla mláda, siroty po ní zůstaly...

Připojím se k serveru stejně blbým způsobem, jako jsem popisoval shora, tj. s následným odpojením. Pokud používám konzolového klienta - program "ncftp", funguje to takhle u obou módů.

V případě, že použiji grafického klienta, obdobně blbě se připojím v pasivním módu, v aktivním to hlásí z důvodů mně nepochopitelných lokální port a následující údaje:

PORT 192,168,15,11,210,139

500 Invalid PORT Command.
Invalid response '5' received from server.
Disconnecting from site XXX.XXX.XXX.XXX

Aby to bylo ještě složitější, tak na ten svůj prokletý FTP server se nemohu dostat ani s PDA s WM5, pokud jsem připojený ke svému domácímu routeru s Wi-Fi (k jiným FTP serverům bez problémů),
ale
tím samým PDA při spojení přes mobil s HSDPA se k němu připojím.

Tohle asi nebude chtít IT specialistu, ale excorcistu.