Jo s ftp umim a zkušel jsem i jinej server.
No vidíš, jak jsi šikovný.
Nastavil jsi pasivní režim přenosu?
Máš povoleného FTP klienta na firewallu?
Zkus na chvilku vypnout firewall a vyzkoušej FTP připojení. Tak zjistíš, jetli je problém ve firewallu nebo ne.