Pokud jde jen o přidávání novinek, tak by asi stačilo, udělat soubor novinky.php a ten někam includovat.
Bez PHP by to šlo udělat tak, že by se vyrobil soubor novinky.html, tam by se přidávaly novinky a tento soubor by se načítal do <iframe>
Nejlepší by to ale asi bylo s tím prvním a udělat k tomu administraci, kde by si to kámoš editoval sám (třeba v takovémto editůrku)
http://krata.bubakov.net/ruzne/tinymce/editor.html
a to by se ukládalo do databáze a v tom includovaném souboru z databáze načítalo.

P. S. Není nic trapnějšího, než dva roky staré novinky, rozmluv mu to.