skuste namiesto UTF-8 toto:<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=windows-1250" />potom sa ozvite, ci pomohlo.