Chápu to, jako že systém už naběhne. Řekni, mýlim-li se. Teď jsem zapojil tu svou kartu a použil tyto ovladače http://www.download.com/C-Media-CMI8738-WDM-Driver- Windows-XP-/3000-2120_4-10495782.html
Jsou reproduktory zapojeny do správné zdířky (určitě zelená, jiné mohou měnit svou funkci podle nastavení)?
Nehlásí správce zařízení nějaké potíže týkající se zvukové karty?
Je v systému nastavena jako zařízení pro přehrávání ona zvukovka? (ovládací panely -> zvuky a zvuková zařízení -> záložka zvuk -> nahoře je položka "Přehrávání zvuku")