No já teda ten hosting neznám, ale z těch obrázků ve FAQ mi vyplývá, že "subdomains" a v něm "www" už tam je. Ty musíš v něm vytvořit adresář, třeba "wiki", pak na něj odkážeš
http://tvoje_domena.cz/wiki/config/ nebo http://wiki.tvoje_domena.cz/config/ podle toho, kde jsi adresář vytvořil.

Adresář subdomains obsahuje následuje adresář www, což je hlavní adresář pro doménu druhého řádu. To co je uloženo v adresáři www, je pro doménu www.owebu.cz, ostatní adresáře znamenají názvy subdomén, kupříkladu adresář clanek je pro subdoménu clanek.owebu.cz.