Na netu jsem našel toto:

Pokud jsi k hre pridal cz staci si precist toto
UPOZORNĚNÍ!!! DŮLEŽITÉ!!! Překlad si musíš nastavit ve hře
po každém spuštění hry. Před ukončením hry je třeba překlad
vrátit na English. Jak tak neučiníš hra se už znovu nespustí!!!
Musíš otevřít soubor "config.cfg" v programu Notepad (Poznámkový blok).
Zmíněný soubor najdeš takto:
Moje Dokumenty/18WoS Haulin/config.cfg
Vyhledej řádek /uset g_lang "cz"/ okolo 25 řádku a přepiš "cz" na "en".
Ulož změny a hru už spustíš.

Možná to bude onen problém.