Nieco o scsi napr. tu http://en.wikipedia.org/wiki/Scsi a tu http://www.delec.com/guide/scsi/ v druhom odkaze su aj obrazky s terminaciou, v kratkosti ide o to ze scsi zbernica (kabel) musi byt na oboch koncoch terminovany (co to je, ako a naco nema zmysel do detailu pisat) aby to vobec fungovalo, v praxi sa jeden tzv. terminator nachadza priamo na scsi radici (na tej pci karte) a je aktivny - na radic sa potom pripoji jeden koniec scsi kablu (niektore radice maju aj moznost terminator deaktivovat a takyto radic moze byt potom zapojeny i napr. v strede kablu - scsi zbernice - stale plati ze na koncoch kablu musi byt terminator). Pretoze ty mas len jeden disk, tak ho zapojis na druhy koniec toho kablu a aktivujes na disku terminator (podla uziv. manualu na tomto linku http://www.hitachigst.com/tech/techlib.nsf/techdocs /85256AB8006A31E587256A9C00533CE9/$file/dcas_spw.pdf na strane 28 by to mala byt prepojka cislo 6 ktoru skratujes jumperom, podobne mozes nastavit jumpermi aj id a dalsie moznosti). Potom by to malo byt korektne zaterminovane. Avsak podla toho co ti to pise pri starte, tak mas tu kartu mozno zle usadenu vpci slote (je tam zly kontakt), takze skusit vybrat, dobre by bolo streknut kontox na kontakty pci slotu, ked nepomoze, skusit iny pci slot, a ked ani to nepomoze, je tu este moznost ze je ten scsi radic volaky polo-funkcny takze defacto nepouzitelny. Este ma napada, co to je vobec za pc (nejake znackove), lebo mam taky pocit ze by to mohlo byt aj tym, ze je to pc bloknute len na pouzitie nejakej oem verzie toho scsi radica urceneho specialne pre daneho znackoveho vyrobcu, nieco ako napr. v ibm notebookoch je mozne pouzit len wifi karty od ibm a ziadne ine a podobne (i ked sa to da obist).