Takhle jednoduchou věc bych řešil třeba makrem v souborovém manažeru FAR. Musel by sis to zkusit, ale funguje to zhruba takto:
Ctrl+tečka /start makra/
F4 /otevření souboru v editoru/
F7 <title> /najít text/
Ctrl+Shift+šipkavpravo /označení textu do bloku/
Ctrl+Insert /zkopírování textu do schránky/
Escape /ukončení editoru/
F6 /přejmenování souboru/
Shift+Insert /vložení textu ze schránky/
Ručně dopsat .HTML /doplnění přípony .html/
Enter /potvrzení přejmneování/
Šipkadolů /najetí na další soubor/
Ctrl+tečka F12 /ukončení makra a jeho definice např. na klávesu F12/
Pak už jen držet F12...