Databázové servre poskytujú API, pomocou ktorého k nim môžeš pristupovať. V prípade C++ to bude knižnica (dynamická alebo statická) a niekoľko hlavičkových súborov. V projekte potom len nastavíš, aby sa tie súbory používali.
Napr. pre MySQL:
http://tangentsoft.net/mysql++/doc/html/userman/