Ano tak to bylo mysleno. Jpg nielen rozmazava ale dokonca vytvara artefakty v okoli pismen, viz napr. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d /Sego_lily_cm-150.jpg
Je to kvoli tomu ze jpeg kompresia vzdy rozdeli obrazok na male stvorce a pre kazdy stvorec sa snazi najst vhodny jpeg "obrazec". Pre pismena logicky neexistuju presne obrazce ale len take vselijake s artefaktami. Cim vyssia kompresia je nastavena tym vacsie stvorceky a tym silnejsie artefakty.
P.S. a neni to kvoli podobnym farbam, artefakty vzniknu aj pri kompresii ciernobieleho obrazca (ktory mal originalne len farby 0,1)