Patrně chceš převádět "obyčejné" filmy na DVD.
NERO 8 jsem zatím nepoužil, asi ještě není vyladěné.
Starší sedmičkovou verzi jsi zkusila? Tam to jelo bez problémů.
Dost bych doporučil program:
http://www.instaluj.cz/cz/katalog/audio-video/dvd-n astroje/convertxtodvd/
Zakoupit se to dá snadno.