V čem se liší "the logo creator" od jakéhokoli grafického editoru? Logo si přeci můžeš vyrobit kdekoli (i v Malování z Windows).
Zkus PhotoFiltre je i slovensky
http://photofiltre.free.fr/utils/TranslationSI.zip
český webík s návody
http://photofiltre.suewebik.net/