Ne, nastavení sítě s tím nemá co dělat, alespoň by nemělo. To si ostatně můžeš ověřit tím, že vytvoříš tu mašinu bez nastavení sítě nebo vybereš něco jiného než NAT.
Zkoušel jsi použít linuxové GUI z localhostu?
Co logy? http://itgeek.squarespace.com/journal/2006/12/7/log -for-vmware-server.html