Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Preklad do angličtiny

Ahoj potrebovala bych prelozit tyto vety:prosim pomozte..
1,Vcera jsme nesli ven zůstali jsme doma.
2,Kdyz byval mladsi,hraval na klavir.
3,Chodim casto do divadla.
4,Vzdycky ji davaji drahe darky.
5,Mam rad pivo.
6,Obedvas vzdycky v jednu?
7,Jim rychle protoze mam hlad.
8,Prijede v 8 a privede s sebou kamarada.
9,Dnes je tepleji,taje snih.
10,Minuly rok si nevzpomnel na jeji narozeniny.
Lidi moc dekuju jste zlati:-*
Zmena predmetu, pôvodne: joj (los)

Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
Předmět Autor Datum
Co ten nadpis? :-? Do čeho přeložit, do klingonštiny? ]:)
L-Core 03.03.2008 15:03
L-Core
Asi takhle: xx-klingon
Rce 03.03.2008 15:05
Rce
webhp 8-):-p nový
Liddry 03.03.2008 15:56
Liddry
Myslím, že bych dokázal bod 5. "I like Beer." :beer: Zbytek je na mě náročnej. 6,7,9 jsou spíše pr… nový
Tomix 03.03.2008 15:40
Tomix
6,7,9 jsou spíše pro kolegy z tera poradny. Já taky čet' sedmičku blbě, je to hlad, ne had. nový
Remca 03.03.2008 21:47
Remca
Já to myslel tak, že záležitosti kolem krmení a teplot se řeší spíš tam. ;-) nový
Tomix 04.03.2008 16:26
Tomix
1. We did not go out yesterday, we stayed at home. 2. When he was younger, he used to play piano. 3.… nový
los 03.03.2008 15:55
los
Mozna bych opravil bod 3. a misto "a" bych dal "the" nový
MKc 04.03.2008 13:37
MKc
Áno, "the" by tam bolo asi lepšie. nový
los 04.03.2008 13:56
los
Bod 2 - nemá tam před piano být neurčitý člen? poslední
Bimbo 06.03.2008 10:43
Bimbo

1. We did not go out yesterday, we stayed at home.
2. When he was younger, he used to play piano.
3. I go often to a theater.
4. They always give her some precious present.
5. I like beer.
6. Do you have lunch regularly at 1 PM?
7. I eat fast because I am hungry.
8. He/She will come at 8 o'clock along with his/her friend.
9. It's warmer today, snow is melting.
10. He forgot her birthday last year.

Bez záruky, of course.

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru