Titulky k filmu v DIVX

Dobrý den, prosím pomožte mi zase, předem moc děkuji. Když si stáhnu nějaký film v divx a film má dvoje titulky, tak se dívám na fil, dám přidat první titulky a asi v pulce titulky přestanou a tak dám načíst titulky další, tedy ty druhé, ale oni vubec nejedou, film jede v pohodě i s prvními titulkami, ale druhé titulky se nenačtou!!! Přitom je dám normálně zvolit a ukáže se, že jsem je vybral, ale nezobrazují se na monitoru??? Už se mě to stalo u třrtího filmu, (pouze, co mají dvoje titulky). Nevíte někdo co s tím??? Používám program BS player, nebo KM player a u obou je to stejný!!! Děkuji MOC za odpověď... DAVID