Hypotéza, nezkoušeno:

Taky Steam používám. Je to dokonce asi tak, že můžeš hru (po svém zalogování) stáhnout i na více PC a pravděpodobně ji mít legálně i na více PC nainstalovanou. Akorát nesmíš hrát pod jedním účtem najednou na více PC. Vyplývá mi to z toho, že v enginu Steamu je možnost přepínání identit.

Lze to vyzkoušet. Na jiném PC zřídit nový account, stáhnout zadarmo lze např. samostatně hratelný multuplayer HL2. Odhlásit se a zalogovat se svým nabušeným účtem. Měly be se automaticky všechny dříve zakoupené hry automaticky objevit a nejsou-li na onom PC nainstalované, měly by být kompletně stažitelné. Pochopitelně by na jiném PC neměl onen hlavní account běžet!

Poznámka na závěr: s účtem Steamu nelze obchodovat, ani jako s celkem, ani s jednotlivýma hrama.