Takže úspěšně vyřešeno!
Nahradil jsem odpor R459 (10MOhm) od řídící mřížky odporem velkosti 6MOhm (našel jsem v práci pár 2Megových kousků) a všechny problémy zmizely.
- zpětné pruhy pryč
- SW snížení jasu v grafických ovladačích není potřeba
- jas na monitoru je teď nastaven na 40%
- pumpování obrazu je taky pryč
- barvy jsou taky pěkný

Díky všem, zvláště kmikimu za poskytnutí návodu a schematu.