Asi tě zklamu, ale tohle byla snat ta nejpomalejší a nejobyčejnější jehlička, kterou Epson dělalo. Byla ještě tak dobrá na staré dosovské programy, které tiskly způsobem, kdy posílaly na tiskárnu pouze znaky. Jakmile měla tato tiskárna tisknout graficky (téměř všechny programy ve Windows), vypadalo to přesně jak popisuješ. Tiskárna začala sténat a vydržela naříkat spoustu minut na jednu stránku tisku.

Teď co s tím.
Žástečně si pomůžeš tím, že snížíš v ovladačích tiskárny rozlišení (DPI). Ale nefunguje to vždy, třeba takový Excel to vesele ignoruje a přenastaví si ji podle potřeby (na to nejkvalitnější a nejpomalejší).
Další možností je doinstalovat si ovladač s názvem Obecná nebo znaková tiskárna. Je součástí Windows, ale podmínkou je, aby tiskárna obsahovala paměť s českými znaky, jinak nebudeš tisknout s diakritikou. Pak budeš tisknout sice rychle, ale můžeš zapomenout na jakékoliv formátování.

Pokud chceš v dnešní době levnější tisk, podívej se po nějakých obyčejných malých laserových tiskárnách. Provoz je mnohem levnější než u inkoustových tiskáren a mnohem rychlejší a tišší než u tvé jehličkové. Grafickým tiskem velmi rychle zničíš pásku a pokud si pamatuju, pro tuhle tiskárnu nebyly nejlevnější.