v PHP zase tak moc zběhlej nejsem, ale nějaký zkušenosti mám. Zkus místo require používat include (btw nevim jestli si to tady zapomněla dopsat, nebo ja sem lama, ale chybi ti na konci řadku ; ) a místo ../ zkus napsat celou adresu, někde sem to kdysi davno zkoušel (taky mi občas nefungovalo ../), ale už nevim jestli to zabralo, za pokus nic nedaš

UPDATE: lol, koukam že už vyřešeno, to sem trochu přehlídl, mno nic :(