ale u dokumetu mne vadi, ze si to nemuzu ani nahrat, protoze jsou vysilany v digi

Tomu nerozumím. Jestli ta krabička má SCART výstup přes který ty "dokumenty" vysílané v digi jdou sledovat na TV, tak to musí jít i nahrát na video - maximálně by tam mohli mít ochranu Macrovision, což se dá obejít. Pokud ta krabička nemá nastavení časování, tak se nechá zapnutá na kanále, ze kterého chceš nahrávat a na videu si nastavíš čas začátku, konce a jako vstup bude AV1 ne?