jestli je tam linux a jestli je to na verejne adrese, tak to je v pohode. Nainstaluj na oba stroje a pak uz je to velmi jednoduche
iperf -s - server
iperf -c IP - klient
meri to standartne na 10s, tak parametrem -t 60 z toho dostanes za minutu.

PS. kdo ti nabizi takovou linku a za jakou cenu