jj.. používej IMAP. Jednak tím "zrušíš" problém a jednak si zachováš zprávy i na serveru a uvidíš je i v klientu.