S tím BDE jsem to asi napsal nešťastně a sám jsem ho nepoužíval, ale asi 2x jsem byl nucen rozjet nějakou starou aplikaci(jejíž autor někde "zmizel") na novém PC a byla to celkem sranda.

Pokud jde o ADO, pravda je, že jsem ho používal od Delphi 6, ve starších verzích nevím, jak to šlapalo nebo jestli to tam vůbec bylo...

S tou Win98 jsem problém neměl, šlo tam spíše o verze ovladačů, nepamatuji si, že bych tam něco musel instalovat, ale to už je docela dlouho a lhal bych, kdybych řekl, že jsem tam nic neinstaloval, je to tak dlouho, že už to sám nevím.
(nicméně už to je stejně docela dlouho nepodporovaný systém a zřídka se na něj dostanu - mimochodem brzy bude i Win XP nepodporovaný )

A o tom ConnectionStringu jsem to možná napsal taky nešťastně, prostě mi to přes ten BDE administrátor, jak jsi psal přišlo podobné, resp. jsem v něm nastavoval "parametry" pro připojení, nic víc ani nic míň.