Ani nemusí být textový odkaz - místo http://www.youtube.com/watch?v=1R37cTT8Pyc
si tam okopčí embed player, který je u každého videa.
<object width="425" height="355"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1R37cTT8Pyc&hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/1R37cTT8Pyc&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="355"></embed></object>

Stahovat na disk by mě nenapadlo.