Koukám, že je to standardka avi(xvid,mp3), pokud v Mplayeru se přesuneš na určité místo, tak v konzoli není hláška typu že index je včudu a ať se přeindexuje?
-----
Každopádně Mplayer otevírá FFMpeg a s tím je úspěšný- Na FFMpeg je řada konvertorů, třeba alltoavi, MediaCoder(ten dokonce používá Mplayer jako fronted), řekl bych že i AviDemux by stím neměl mít problém to převést.

Možná to fakt bude chtít přeinstalovat Media Player Classic.