Problém je v Excelu, který scv automaticky přiřadí kódovaní jinačí než unicode UTF-8.
V scalc (openoffice) mi hned při automatickém otevření nabídne vybrat jiné kódování.
Ze začátku jsem myslel, že je problém v dokumentu, ale když jsem ho otevřel ve Wodru a čeština byla v pořádku, jsem změnil názor. Tak jsem csv přejmenoval na txt. A hned mi nabídku Excel zobrazil a po vybrání kodovaní a oddělovače středníku jsem byl nadšen. Jenže jak udělat, aby Excel tuto nabídku zobrazil i pro csv. Proto jsem založil dotaz. Řešení je csv dokument otevírat přes data – importovat externí data – importovat data, vybere se csv dokument a už vybíráme v jakém kódování chceme dokument otevřít v mém případě unicode UTF-8. Kdyby to šlo automaticky bylo by to ještě lepší hlavně pro uživatele, kteří si budou muset zvyknout na jiné otevírání dokumentů,než jen klasickým dvoj klikem :).