Mě by jen zajímalo, odkud se bere tahle "černá magie".

Pevná IP není třeba (je to jen jednodušší, přičemž pevnou IP mají všechny DSL O2 služby), forwarding je třeba tehdy, pokud je dané zařízení za routerem s NAT. Obecně, pro typickou domácí síť postavenou na DSL (kde připojení zprostředkovává router) je třeba nastavit port forwarding pro kameru a jeji specifický port.