zvuk. karta jde pouze do repraku ne do sluchatek

Ahoj, naistalovaj jsem si nejnovejsi driver zvukarny Creative SB Audigy 2ZS a ted mam pouze jediny vystup pro repraky. Drive jsem mohl mit zapojene jak sluchatka tak repraky ptze jacku je tam nekolik a ted i kdyz vyzkousim vsechny tak fugnuje pouze jeden takze muzu mit zapojene pouze sluchatka nebo repraky nevite jak to udelat aby slo zase oboje? diky