Pokud se tam hlásíš přes Windows Authentication,
nemusíš vyplňovat uživatele ani heslo, pak by ten connection string mohl vypadat nějak takhle:

"Provider=SQLNCLI.1;Password=;Integrated Security=SSPI;Persist Security Info=False;User ID=;Initial Catalog=DatabaseName;Data Source=ServerName"

Jo - taky bych zkontroloval ten název DB Serveru - nejlíp je to vidět v Management studiu - nejčastěji je ve tvaru:
NazevPC\Server tedy např: MojePC\MSSQL2005