Aha, to je jiná. V tom případě bych zkusil, co psal Marvin
UPDATE `nazev_tabulky` SET `nazev_sloupce` = REPLACE(`nazev_sloupce`, 'co_najit', 'za_co_nahradit')Nejsem v PHP kovaný, z hlavy to nevím, možná píšu kravinu, chce to zkusit.
Skvělý český manuál na MySQL je tady
http://mm.gene.cz/
edit://asi bych si to vyexportoval, nainstaloval Wamp Server, spustil na lokále, v phpMyadmin (či jak to je) naimportoval a nejdříve to vyzkusil tam, potom bych si ten správný dotaz do db dal do externího *.php souboru...