Na Joomlu se strašně nadává, že nehorázně zatěžuje servery.
Co třeba jednoduchoučký Pecan (miniRS)? http://pecan.cz/index.php?page=2&n=o-minirs
U Wordpresu se momentálně hádaj, kdo a jestli vůbec, udělá češtinu na poslední verzi.
Možnost prohlídnutí a vyzkoušení spousty systémů:
http://www.opensourcecms.com/