zkus http://www.corelclub.cz/fonty.htm#winXP
zkontroluj že máš v registrech záznam:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"Arial CE,238"="Arial,238"
pokud by se tvůj font jmenoval jinak, třeba bez mezery, musel bys takový záznam do registrů přidat (a nejspíš restart):"ArialCE,238"="Arial,238"