Tohle je přesně důvod, proč ho dělávám do <iframe>. Ale jak kdy a jak kde. Když je toho málo, třeba jen 5 souborů, klidně to dám do všeho bez <iframe>, jelikož to zase tolik práce případně předělat není.
Kdysi dávno jsem udělal i ukázku
http://www.obcasnicek.nazory.cz/menu_iframe/
už to ovšem dělám zase trošku jinak (hlavně to nervu hned za body).