pokud vím, záleži na tom, zda se aplikace umí "odpojit" od shellu, který ji spustil. wget to umí určitě, stačí jej spustit s ampersandem (&) na konci příkazu.

Přiznám se, že obnovovat wget mě nikdy nenapadlo, stačí mi, že vidím, že se soubor stahuje (prostým vylistováním adresáře). Možná by pomohl příkaz "fg", ale ten imho funguje jen na procesy, které byly "upozaděny" přes ctrl+z.

edit: tak by to fungovat mělo: http://linuxreviews.org/beginner/jobs/