Aha, ty neznáš ten přechodný červen a proto ti to přijde divné.
Jelikož jde o město na východě naší republiky, je tam skutečný astronomický čas o malinko napřed, než třeba v Praze.
Již císařovna Marie Terezie zavedla v tomto kraji tzv. přestupný červen, aby se to srovnalo. Jednou za čas tedy - po patnácti letech (říká se tomu podle Marie Terezie "za uherský rok") se přidá k červnu jeden den. K červnu proto, aby to nenarušovalo školní rok, jelikož jinde vlastně začínají prázdniny.
Já se ani nedivím, že to lidé neznají, jelikož je to potká pouze několikrát za život a v jiných krajích to nemusí být známo vůbec.
Aplikaci pro výpočet přestupného června si můžeš stáhnout na
http://torrentz.ws/search/prestupny-cerven
Je u toho i docela vymakaný kalendář a poštovní klient (něco jako MS Outlook).