U visty je sleep (spanok) to co bolo v XP "pohotovostny rezim" (ACPI S1 alebo S3 zavisi co si nastavis v BIOSe, zvycajne S1 nevypne zdroj, S3 vypne zdroj), a hibernacia je to co bolo aj v XP ako hibernacia, ACPI S4, debilne prelozene v ceskych WinXP ako "rezim spanku".

Takze prechod do/z vista sleep je rychlejsi ale potrebuje napajanie, nesmie vypadnut prud. Hibernacia je pomalsia (obsah RAM sa ulozi na disk) a nepotrebuje napajanie.
Osobne odporucam nepouzivat ani jeden, ptz. to na win hracke aj tak nefunguje poriadne.