všichni nejspíš používáte jediný účet ve windows (respektive se vůbec nepřihlašujete), windows se automaticky spustí s jediným vytvořeným uživatelem. a pak nejspíš používáte nějaký poštovní program typu outlook express, kde je nastaven přístup k jediné poštovní schránce.
takže: musíte si vytvořit více uživatelů - ať si navzájem neměníte nastavení. dělá se to v ovládacích panelech - uživatelské účty - přidat...
pak ať si každý ve svém nastavení vyplní přístup ke svému mailu, nebo tam poleze přes webové rozhraní (prohlížeč si může adresu i heslo zapamatovat, to už je fuk).