zkus nejdřív odinstalovat všech 10 sad kodeků co jsi zkoušel.
video na youtube a jiných serverech je nejčastěji ve flash formátu. pokud nemáš příliš starou knihovnu s kodekem - ale to tě přehrávač upozorní - stáhneš novější na http://www.adobe.com/go/EN_US-H-GET-FLASH (třeba do firefoxu to musíš doinstalovat vždy)
jestli sis toto video nechal stáhnout na disk (nebo ho máš z cache prohlížeče), má koncovku .flv - tento a všechny ostatní formáty umí přehrávat už doporučovaný http://pc.poradna.net/flash/view/874-vlc-media-play er-0-8-6f
též tu byl odkaz na konvertor .flv -> běžné video: http://pc.poradna.net/flash/view/876-free-flv-conve rter
pokud někde narazíš na video v novější verzi .wmv, nepoužíváš pro přehrávání poslední vlc, nechceš instalovat windows media player 11, pak se poohlédni po spolehlivém balíku ffdshow.

nějaký odkaz: http://preklad.otakuland.cz/kodeky.html