ano, vytvoří. Nevím, kdo a jak nastavoval tu sambu, ale dá se nastavit tak, že unixové uživatele vytváří automaticky při vytvoření nového samba uživatele. No a admina z něj uděláš tak, že v Usermanageru jej přidáš do skupiny Domain Administrators (standardně je jen ve skupině Domain Users).

Ale osobně bych ti doporučil si nastudovat něco o NetBIOS/SMB, Sambě a Unixu vůbec. Opravdu se mi nezdá, že bys tomu moc rozuměl. Ono spravovat server není o tom bezhlavě klikat všude možně...