Čehože to chceš dosáhnout? Chceš mít přístup ze dvou počítačů k disku, zapojenému přes USB trvale k televizi? Na to zapomeň, to nejde.
Já bych to řešil přes NAS v domácí síti - ovšem za předpokladu, že TV má síťové připojení a zvládne přehrávat obsah po síti.