Žádná redukce fungovat nebude, je potřeba převodník. Ale aby to zákazníci neměli moc jednoduché, tak prodejci často označují převodníky jako redukce. A dej si pozor co kupuješ, potřebuješ HDMI to VGA a ne obráceně.
Osobně bych ti doporučil koupit koupit nový monitor, ale to by zase bylo o dost dražší.