to záleží na tom, jak je ten dokument vytvořený. Acrobat od jisté verze (tuším 6) podporuje formuláře edivatelné ve čtečce (Adobe Reader). Pokud tvůj dokument taková pole nemá, není jednoduchá možnost, jak jej editovat. Touto možností je buď Adobe Illustrator nebo Adobe Acrobat, v obou se ale jedná o grafické operace a navíc oba programy jsou celkem drahé (tisíce Kč).

Tudíž, pokud to je jednorázové vyplňování (a neexistuje jiná verze např. v 602XMLfiller nebo FormFiller), bude nejrychlejší ten formulář vytisknout a vyplnit ručně.