1) doporučil bych nainstalovat "Security patch" z NT4 - scesp4i.exe (http://support.microsoft.com/kb/195227/EN-US/), rozbalit a nainstalovat .inf soubor (nenechat přepsat jazykovou verzi) - pak budeš mít v XP Home stejnou záložku jako je v XP Pro

2) následně můžeš pomocí standardního postupu přebít vlastníka i práva hierarchicky

3) pokud ti to nevyhovuje, použíj klasické cacls.exe, umí přebíjet hierarchicky (přepínač /T)