Netuším, jestli to ten Terratec vůbec umí (přesměrování vstupů/výstupů). To by bylo vidět v managementu, ale to je softwarové prostředí, které na novější widle asi nebude (nevím, negůglil jsem). Zkusil bych alternativu (KX Project), ale taky si nejsem jistý, zda tvou kartu podporuje. Navíc už se taky nevyvíjí. Jak píšu výše, použil bych s bednama standardní integrovanou zvukovku na boardu - tam máš jistotu, že bude chodit v/v management a při troše štěstí nastavíš i 5.1 out.