no tak to asi nepůjde namapovat disk z host os do virtuálu, ale je tu ještě jedna cesta přes "sdílené složky", kdy složky z host os lze namapovat do jednotlivých guest os - potom by se to vykonavalo v linuxu a bylo nutné soubor přepsat z toho cmd prajazyka do sh.

Nebo druhá možnost, údajne win 10 má subsystem pro linux, nevím, zda to nějak půjde skloubit.

A jestli je nějak možné z linuxového OS provést akci v host os, neznám, ale snad jedině přes virtuální síť a server na host os