díky za tip. funguovalo to, ale já jel podle tohoto návodu:
http://aboutme.ic.cz/?q=node/110

tedy smazal i v etc/shadow

a stejně na mě po restartu naběhne login obrazovka se zadáním jména a hesla, zkoušel jsem varianty:

jméno=radek heslo=<enter>
jméno=<enter> heslo=<enter>
jméno=root heslo=<enter>

potřebuji zřejmě při spuštěném live cd vytvořit běžného uživatele na kterého se přihlásím, že?